Добрый день!
Нам необходимо провести лингвистическую экспертизу (заключение лингвиста /филолога) о том, что Barre — это видовое понятие, обозначающее направление в спорте/фитнесе, которое пришло к нам из французского языка — это соответствует действительности, слово есть во французских и иных зарубежных словарях, необходимо исследовать этот вопрос и подготовить заключение). А отсутствие в русских словарях данного слова связано с развитием языка и быстрым проникновением слов иностранного происхождения в язык.
Будем благодарны, если поможете с дачей заключения. Также просим указать цены и сроки.
Спасибо заранее!
С уважением,
Здравствуйте, Клементий!
Благодарим Вас за обращение в наш «Центр Экспертиз»!
Спасибо за нестандартный вопрос!
Сообщаю, что мы давно занимаемся лингвистическими экспертизами, но Ваш краткий вопрос не дает полного понимания того, что у Вас произошло.
Предлагаю поступить следующим образом:
- Вы предоставляете спорный документ/статью/сайт, о котором идет речь.
- Озвучиваете юридические задачи.
- Направляете в наш адрес представителя для обсуждения деталей сотрудничества.
- Мы заключаем договор и проводим лингвистическую экспертизу.
Обязательно воспользуйтесь услугами юриста или адвоката, который разбирается в вопросах интеллектуальной собственности, так как без юридической помощи решать такие вопросы глупо и наивно.
Ориентируйтесь на стоимость от 30 000 и выше.
Рекомендуем до встречи сформировать свою правовую позицию и написать список вопросов.
Ждем Вас в нашем офисе. Мы находимся по адресу: Москва, Кожевнический проезд, д. 3, второй этаж.
До свидания!