Понятие лингвистического анализа
Лингвистический анализ текстов ― это изучение самого произведения, например, художественного или любого другого, с выявлением всех его особенности. В данном случае руководствоваться лишь своим мнением по прочитанному материалу довольно-таки мало, для этого необходимо еще учесть структуру, форму, а также смысл самого текста.
Прежде всего, необходимо определить к какому литературному роду относится данный текст, и все свои объяснения следует мотивировать, почему это драма, поэзия или проза. Далее, необходимо выяснить, о чем повествуется в данном тексте, следует передать конкретику. После чего определяется его жанр и проводится лингвистический анализа текстов любого отрывка.
Изучение текста
Для того чтоб профессионально выполнить лингвистический анализ текста, необходимо обратиться к специалистам, которые имеют лингвистическое образование и на протяжении долгого времени занимаются проведением лингвистических исследований и экспертиз. Хотя на сегодняшний день таких специалистов много, но в основном свои предпочтения многие отдают АНО «Центр Лингвистических Экспертиз».
Именно в стенах этого заведения с помощью специального оборудования проводятся все необходимые лингвистические анализы текстов, а также другие исследования, связанные с лингвистикой. К примеру, это способ художественной выразительности, каким бы ни был текст в первую очередь, необходимо обращать внимание на фонетику, лексику и морфологию, а типы речи могут сочетаться между собой, могут быть повествования, которые переплетаются с описанием. Также в обязательном порядке надлежит проанализировать художественное оформление текста.
Прошу Вас разъяснить, выполняет ли Ваше предприятие лингвистический анализ юридических текстов, составленных на русском языке? Целью анализа представляется определение понятности текста его реципиенту, для которого русский язык не является родным, но которым он владеет свободно, а также коррекция орфографических, грамматических и др. ошибок.
Здравствуйте, Александр!
Для того, чтобы оценить возможность проведения экспертизы, необходимо связаться с АНО «Центр Лингвистических Экспертиз» напрямую и лично пообщаться с экспертом-лингвистом.
Предварительно отправьте на электронный адрес otvet@lingex.ru (с пометкой «Петрушковой Е.С») имеющиеся тексты и кратко изложите ситуацию.
Специалист изучит все материалы дела и скажет, что можно сделать конкретно в Вашем случае.
Контакты: http://lingex.ru/contacts/