Добрый день!
Экспертиза опубликованных видео. К моему доверителю предъявлено исковое заявление о защите чести и достоинства.
Фабула дела состоит в том, что он опубликовал разоблачающие истца видео на видеохостинге youtube.
Мы хотели бы предложить суду привлечь Вашу организацию для проведения судебной экспертизы.
Вероятно, проведение судебной экспертизы потребует изучение 3-х видео на видеохостинге youtube общей длительностью порядка 2-х часов.
Просим прислать коммерческое предложение с указанием стоимости и срока проведения экспертизы.
Здравствуйте.
Рады приветствовать вас на сайте Союза «Федерация судебных экспертов».
В делах о защите чести, достоинства и деловой репутации (ст. 152 ГК РФ) ключевое значение имеет лингвистическая и психолого-лингвистическая экспертиза спорных высказываний. Видео на YouTube содержит не только вербальный текст (слова), но и невербальную информацию (интонацию, жесты, монтаж, заголовок, титры, контекст). Эксперт должен установить: содержатся ли в видео сведения, порочащие истца, изложены ли они в форме утверждения о фактах (а не оценочного суждения), и соответствуют ли они действительности (если это факты). Проводится экспертиза опубликованных видео.
Что определит эксперт
Эксперт-лингвист (или эксперт-психолингвист) выполнит:
Лингвистический анализ:
- Расшифровка аудиодорожки (стенограмма) видео.
- Выделение из стенограммы спорных высказываний (цитат, которые истец считает порочащими).
- Определение: являются ли эти высказывания утверждениями о фактах (например, «Иванов украл деньги») или оценочными суждениями (мнениями, например, «Иванов, по-моему, нечестный человек»).
- По утверждениям о фактах: проверка на наличие в них конкретных сведений (дата, сумма, место, характер действия).
- Анализ контекста (предшествующие и последующие фразы, названия ролика, описание, комментарии).
- Оценка негативной окраски слов (пейоративной лексики) – оскорбления, унизительные сравнения.
Психолого-лингвистический анализ (при необходимости):
- Восприятие смысла аудиторией (целевая группа) – является ли высказывание однозначно порочащим.
- Наличие скрытых смыслов (намёков, иносказаний).
Важно: эксперт не отвечает на вопрос «правдивы ли сведения?» – это прерогатива суда. Но он может указать, что высказывание носит характер утверждения о факте, подлежащего доказыванию.
Стоимость в Москве
Цена на экспертизу опубликованных видео зависит от длительности видео (2 часа – значительный объём), количества спорных фрагментов (3 видео) и необходимости психолингвистического компонента. В среднем по нашему учреждению:
- Расшифровка аудиодорожки (1 час видео – примерно 6000 знаков текста) – 5 000 – 8 000 рублей за час (2 часа = 10 000 – 16 000 руб.).
- Лингвистический анализ стенограммы (выделение спорных высказываний, их классификация) – 20 000 – 30 000 рублей.
- Контекстуальный анализ (связность видео, смысловой блок) – 10 000 – 15 000 рублей.
- Психолингвистическое исследование (восприятие смысла, оскорбительность) – 15 000 – 25 000 рублей.
- Полный комплекс (лингвистика + психолингвистика) – 50 000 – 75 000 рублей.
- Срочный режим (результат за 5–7 дней) – доплата 40%.
Сроки проведения
Длительность экспертизы опубликованных видео:
- Просмотр видео 2 часа, фиксация тайм-кодов – 0,5–1 день.
- Расшифровка аудио (стенограмма) – 2–3 дня (зависит от чёткости речи, наличия шумов).
- Лингвистический разбор (выделение высказываний, определение модальности, тональности) – 3–5 дней.
- Контекстуальный анализ – 2 дня.
- Психолингвистическое исследование (при заказе) – 2–3 дня.
-
Оформление заключения – 2 дня.
Итого: от 10 до 15 рабочих дней (2–3 недели) без психолингвистики; от 12 до 18 рабочих дней (2,5–3,5 недели) с психолингвистикой.
Какие документы необходимы
Для проведения экспертизы опубликованных видео предоставьте:
- Ссылки на три видео на YouTube (или файлы в цифровом формате, чтобы эксперт не полагался на доступность в сети).
- Текст искового заявления с указанием, какие именно фразы истец считает порочащими (или перечень вопросов суда).
- Письменные объяснения доверителя (ответчика) о том, какой смысл он вкладывал в свои слова.
- Постановление суда о назначении экспертизы с вопросами (например: «Содержатся ли в видеозаписях высказывания об истце, которые носят утвердительный характер? Являются ли они порочащими честь и достоинство?»).
- Если есть – расшифровка, сделанная стороной истца (для сравнения).
Как провести (процедура)
Процесс экспертизы опубликованных видео:
- Шаг 1. Эксперт получает доступ к видео (скачивает или получает файлы). Просматривает полностью, делая пометки о тоне голоса (гнев, сарказм, спокойствие), скорости речи, паузах.
- Шаг 2. Расшифровка: с помощью программ автоматического распознавания (например, SpeechPad) с последующей ручной выверкой. Для плохо слышных фраз – привлекает специалиста по аудио-очистке. В стенограмме проставляются тайм-коды (например, 5:30 – 6:15).
- Шаг 3. Выделение фрагментов, где упоминается истец (по фамилии, должности, косвенным признакам). Если имя не названо, но обстоятельства указывают на конкретное лицо (например, «директор школы № 15»), эксперт фиксирует это.
-
Шаг 4. Лингвистический анализ каждого высказывания:
- Синтаксис: утвердительное предложение («Иванов украл 10 000 рублей») или вопросительное / условное («Может быть, Иванов украл?»).
- Лексика: слово «вор» – утверждение о факте (с точки зрения права может быть клеветой). Слово «нечестный» – оценочное суждение.
- Модальность: наличие слов «я думаю», «по-моему», «возможно» – переводит утверждение в мнение.
- Шаг 5. Контекстуальный анализ: если в начале видео ответчик говорит «У меня есть факты», а затем «Иванов – мошенник», то это утверждение о факте. Если же перед этим было «Я считаю», то – мнение.
- Шаг 6. При психолингвистическом анализе: эксперт опрашивает 3-5 респондентов (нейтральных, не знакомых с делом), даёт им прослушать отрывки и спрашивает: «Как вы поняли смысл сказанного? Это утверждение или мнение? Это оскорбление?». Затем обобщает.
- Шаг 7. Вывод: «В видеозаписи №1 в тайм-коде 5:30–6:15 содержится высказывание об истце: „Иванов украл 10 000 рублей“, которое является утверждением о факте (не оценочным суждением), порочащим честь и достоинство, так как содержит обвинение в совершении преступления» или «высказывание является оценочным суждением, не подлежащим доказыванию».
Какие трудности могут возникнуть
- Видео удалено или доступ заблокирован (YouTube удалил за нарушение). Если ссылка не открывается, эксперт не может провести исследование. Стороны должны предоставить сохранённые копии (например, на флешке в формате MP4). Судья обычно обязывает истца / ответчика предоставить файлы.
- Плохое качество аудио (шум, музыка, эхо). Расшифровка будет неточной, эксперт сделает оговорку о возможных пропусках. Истец может оспорить расшифровку. Рекомендуем заказывать аудиоэкспертизу (чистка речи) отдельно – стоимость +20 000 руб.
- Язык не русский (или смесь русского и ненормативной лексики). Эксперт-лингвист должен знать английский, казахский, украинский и т.д. Если нет – привлекается переводчик (дополнительные расходы). Мат (обсценная лексика) считается оскорбительной, но не всегда является утверждением о факте.
- Высказывание идёт в ироническом ключе (сарказм). Для суда может быть сложно оценить. Эксперт-психолингвист фиксирует: «по интонации и контексту высказывание звучало саркастически, что усиливает его унизительный эффект». Но судья может не принять это как доказательство.
- Стенограмма слишком большая (2 часа видео – около 20 000 слов). Эксперт может пропустить важный фрагмент, если не использовать поиск по ключевым словам (фамилия истца). Мы используем скрипты для автоматического поиска.
- Эксперт не может оценить «порочащий характер» – это вопрос права. Эксперт лишь классифицирует высказывание (утверждение о факте или мнение), а судья решает, порочит ли оно честь и достоинство. Иногда эксперты выходят за рамки и дают ответ «является порочащим», что потом отменяет суд.
Где провести в Москве
Помимо нашей организации, лингвистические экспертизы видео проводят в Институте русского языка РАН, в МГУ (филологический факультет), а также в некоторых частных центрах («Лингво-эксперт»). Союз «Федерация судебных экспертов» имеет в штате лингвистов и психолингвистов, аккредитованных для судебных дел, а также программное обеспечение для расшифровки речи с низким уровнем шума и анализа тональности.
Общие правила и процедура проведения
Экспертиза опубликованных видео проводится по:
- ГОСТ Р 57101-2016 «Судебная лингвистическая экспертиза. Термины и определения».
- Методическим рекомендациям Минюста по проведению лингвистической экспертизы (2021).
-
Постановлению Пленума ВС РФ № 3 от 24.02.2005 (о защите чести и достоинства).
Процедура: - Эксперт не должен быть знаком с участниками процесса (исключает конфликт интересов).
- Стенограмма видео заверяется подписью эксперта и приобщается к заключению.
- При анализе обязательно учитывается контекст (предыдущие и последующие реплики, название видео, описание под видео).
- Заключение содержит в ответ на вопросы суда: «является ли высказывание утверждением о факте», «является ли высказывание оценочным суждением», «содержатся ли в видео сведения, порочащие истца» (только если суд прямо просит оценить порочащий характер).
И запомните: экспертиза опубликованных видео — это главное доказательство в споре о защите чести и достоинства. Если эксперт подтвердит, что вы высказали оценочное суждение («я считаю, что директор школы некомпетентен»), иск будет отклонён. Если утверждение о факте («директор украл 10 миллионов») — придётся доказывать правдивость слов. Наше заключение — ключ к победе.
За подробной и точной консультацией приглашаем вас в наш офис Союза «Федерация судебных экспертов», адрес которого указан на https://lingex.ru/contacts
