Лингвистическая экспертиза договора

Радик Галямов
8 месяцев назад
Добрый день, У меня заседание суда 02.07.2020 года. Хотела бы оценить возможность получения у вас заключение специалиста – лингвиста по вопросу «Когда наступил срок оплаты?» Фабула дела: Согласно п. 13.1.2 договора «Поставщик после заключения Договора, в течение 21 (Двадцати одного) календарного дня с момента получения Спецификации, но не ранее, чем за 3 (Три) месяца до срока поставки, указанного в Спецификации, если иное не предусмотрено сроками длительного изготовления продукции, вносит обеспечение исполнения Договора на счет Покупателя, указанный в Договоре, денежными средствами и представляет Покупателю платежное поручение, подтверждающее перечисление денежных средств». Спецификацией от 03.08.2018 № 00005660-ТПР-ТПК-2018 к договору установлен срок поставки продукции — 30.08.2019. По мнению Покупателя, обеспечение исполнения договора по данной спецификации должно быть предоставлено Поставщиком в дату 30.05.2019 (ровно за 3 месяца до срока поставки). Я, как Представитель Поставщика, считаю, что в пункте 13.1.2 договора срок определен сочетанием периодов времени: «в течение 21 (Двадцати одного) календарного дня с момента получения спецификации», то есть Поставщик должен внести обеспечение в отрезок времени с 1 по 21 день с даты 07.08.2018 г. (дата получения Спецификации), «но не ранее, чем за 3 (Три) месяца до срока поставки, указанного в Спецификации», то есть нельзя внести обеспечение ранее, чем 30.05.2019 г. Но значит позже указанной даты – можно. Поставщик произвел оплату обеспечения 12.09.2019 г. в сумме 226 800,27 руб., что не нарушает условий п. 13.1.2 договора. С уважением,
1 ответ
Консультация эксперта
Админ. 3 месяца назад

Здравствуйте, Радик!

Благодарим Вас за обращение в наш «Центр Экспертиз»!

Да, Вы обратились по адресу. Мы занимаемся лингвистическими экспертизами на предмет трактовки условий любых гражданско-правовых договоров.

Ваша задача нам ясна, поэтому мы готовы с Вами посотрудничать.

Поэтому приглашаем Вас в наш офис: https://lingex.ru/contacts/

В Вашем деле есть перспективы, поэтому ждем в нашем офисе по адресу: Москва, 115114, Кожевнический проезд, д. 3, трёхэтажное жёлтое здание, отдельный вход, 2 этаж.

До свидания!