Уважаемые эксперты! Необходима лингвистическая экспертиза по фамилии. Моя фамилия «Голубь», я не могу доказать что ее можно склонять. Она имеет непосредственное отношение к украино-белорусской группе и не склоняется, так как может вызвать нежелательные ассоциации, например, борщ, сковорода, жук и т.д. Могут ли Ваши эксперты лингвисты выдать мне экспертное заключение, для предоставления его по месту требования?
Александр, добрый день! В данном случае, у вас не получится доказать что ваша фамилия не склоняется, так как в мужском варианте, она имеет склонение. Кстати, такие фамилии как вы указали выше Борщ, Сковорода, Жук, если они принадлежат мужчине, тоже склоняются. Обратите внимание на данную ссылку, в ней указаны сложные ситуации склонения фамилий http://new.gramota.ru/spravka/letters/71-rubric-482 Ваша фамилия так же относится к п. 13.1.4, так как она имеет отношение по таким склонениям фамилий как Гоголь и др, которые на конце имеют -ь знак.