Re: принятого на сегодня официальное название бывшей советской Киргизии для использования в переводах личной/официальной документации
Добрый день! Сколько стоит такая экспертиза с указанием всех действующих ныне официальных распоряжений и пр., чтобы опровергнуть позицию второй стороны, что правильно будет только «Кыргызкская Республика» и никак иначе? С уважением,
Здравствуйте Кирилл Николаевич,
Ваш вопрос требует как минимум телефонного общения и проработки.
Кроме того, нам как экспертам нужна фабула дела, кто сказал, где сказал, при каких обстоятельствах сказал, что пояснял, как пояснял и как оправдывал свою позицию…. Примерно такие данные вам нужно подсобрать, прежде, чем снова обращаться в наш адрес.
Кстати, самым эффективным вариантом начала работы с экспертами является ЗВОНОК в наш офис: https://lingex.ru/contacts/