Лингвистическая экспертиза в настоящее время чаще всего используется в судебной практике для разрешения споров о защите чести, деловой репутации граждан и организаций. Нередко такая экспертиза назначается для разрешения спора между сторонами договора, для толкования того или иного условия договора, при нарушении закона об авторских правах.

Лингвистическая экспертиза является одной из видов судебных экспертиз. Ее целью является определение фактических данных о личности автора текста, условий создания речевых сообщений, адаптации языковых средств, мотивации, маскировки речевых ситуаций путем преднамеренных искажений письменной речи.

Лингвистическая экспертиза устанавливает информацию об участниках разговора, условия протекания речевого акта, соотношения результата разговора, то есть текста, с действительностью.

Объектом исследований лингвистической экспертизы является текст речевого общения, или фрагмент разговора, в котором реализованы языковые навыки человека. Количество полезной информации в тексте зависит не столько от его объема, сколько от отраженных в нем языковых навыков.

Лингвистическая экспертиза основывается на лингвистике и близких к ней науках – стилистика, лексика, философия языка, психолингвистика, патопсихолингвистика. Такая экспертиза может проводиться только специалистом с высшим филологическим образованием, имеющим специальную экспертную подготовку.

Вот основные задачи, которые ставятся перед лингвистической экспертизой, которые подразумевают юридическую сторону вопроса:

• Исследования разговора и отдельных высказываний для определения смыслового содержания;
• Изучение коммерческих обозначений (товарных знаков, доменных имен, фирменных наименований) , с целью установления их оригинальности, новизны, неповторимости, индивидуальности, а также противопоставления их другим обозначениям;
• Установление главного элемента в товарных знаках, которые включают в себя словесное обозначение.

При рассмотрении вопроса о нарушении авторских прав, лингвистическая экспертиза определяет:

• Является ли текст, рекламный слоган индивидуальным и оригинальным;
• Были ли соблюдены правила цитирования русского языка.

В делах, связанных с разжиганием расовой и религиозной розни, лингвистическая экспертиза должна определить:

• Содержат ли представленные тексты, видео- и аудиозаписи, пропаганду неполноценности какай-либо религии или национальности;
• Содержат ли данные материалы призывы к насильственным и враждебным действиям.

После проведенных лингвистической экспертизы экспертом или группой экспертов составляется отчет. Который должен содержать подписи экспертов, удостоверенные печатью.

В заключении лингвистической экспертизы содержатся следующие данные:

• Место и время проведения исследований;
• Основания для проведения исследований;
• Информация о лице или органе, который назначил данную экспертизу;
• Информация об эксперте, проводившем экспертизу, (имя, фамилия, ученая степень, занимаемая должность).

Также в отчете должны быть:

• Ссылки на законодательство Российской Федерации;
• Сформулированные перед экспертом цели и задачи экспертизы;
• Материалы и объекты исследований;
• Результаты экспертизы и указания примененных методов;
• Формулировка и обоснование выводов, оценка результатов исследования.

Лингвистическая экспертиза это очень сложный вид судебной экспертизы, требующих широких познаний в области лингвистики и лексики, которые применяются для исследования письменных и устных текстов. Лингвистическая экспертиза необходима для решения судебных разбирательств, которые связаны с личными оскорблениями, разжиганиями религиозной и межнациональной розни, или с необходимостью защиты авторских прав.